Yesterday (at some point in the morning) we did some tweaking of our server for a future addition to the profiles that you all should see in the next few days, but one of the things we did was to redirect all
http://strike.... to
http://www.strike3. A redirect essentially so perhaps if an image is being called from the
http://strike3 manner, your cache is still looking for that and it doesn't hit the redirect. I am not really for sure, but if you have a problem, try clearing your browser's cache and refreshing the page. The physical location of the buttons hasn't been altered (to my knowledge) and my browsers (both IE and FF) are displaying them.
Let me know if that helps at all.